eclipse soundtrackları

I was searching you were on a mission
Ben arıyordum, sen bir görevdeydin
Then our hearts combined like a neutron star collision
Sonra kalplerimiz nötron yıldız çarpışması gibi birleşti
I have nothing left to lose
Kaybedecek birşeyim yok geride
You took your time to choose
Karar vermek için zaman harcadın
Then we told each other with no trace of fear that
Sonra birbirimize korkusuzca şunları söyledik

Our love would be forever
Aşkımız sonsuz olacak
And if we die, we die together
Ve eğer ölürsek, beraber öleceğiz
Well I, I said never
Ben dedim ki ben asla
Cause our love would be forever
Çünkü aşkımız sonsuz olacak

The world is broken, halos fail to glisten
Dünya bozuldu, aylalar parlayamıyor
We try to make a difference but no one wants to listen
Değişim yapmak istiyoruz ama kimse dinlemek istemiyor
Hail the preachers, fake and proud
Sahte ve gururlu olan vaizleri iyileştireceğiz
Their doctrines will be cloud
Öğretileri bulut olacak
Then they'll dissipate like snowflakes in an ocean
Sonra okyanusdaki kar taneleri gibi dağılacaklar

Love is forever and we'll die
Aşk sonsuzdur ve öleceğiz
We'll die together
Beraber öleceğiz
Well I, I said never
Ben dedim ki ben asla
Cause our love, could be forever
Çünkü aşkımız sonsuz olabilir

Now I've got nothing left to lose
Artık kaybedecek hiçbirşeyim yok geride
You take your time to choose
Karar vermek için zaman harcadın
I can tell you now without a trace of fear
Sana korkusuzca şimdi söyleyebilirim

That my love will be forever
Ki benim aşkım sonsuz olacak
And well die, we'll die together
Ve öleceğiz, beraber öleceğiz
Will I, I will never
Ben, ben asla demeyeceğim
Cause our love will be forever
Çünkü aşkımız sonsuz olacak

Alıntıdır..

Coldplay - Clocks

Lights go out and I can't be seen
Işıklar sönüyor ve görülemiyorum

Tides that I tried to swim against
Aksi yönünde yüzmeye çalıştığım akıntılar

Have put me down upon my knees
Beni dizlerimin üstüne çöktürdüler

Oh I beg I beg and plead singin
Oh yalvarıyorum yalvarıyorum ve şarkı söylemeyi diliyorum

Come out of things unsaid
söylenmemiş sözlerden çık

Shouldn't I pull off my head and
Kafamı taşımamalı mıyım ve

A trouble that can't be named
İsmi konulamayan belayı

Tigers waiting to be tamed singin
Kaplanlar evcilleştirilmeyi bekliyor eclipse soundtrackları Smilev

şarkı söylüyorlar

You are
Sensin

You are
Sensin

Confusion never stops
Karmaşa asla durmaz

Closing walls ticking clocks
Kapanan duvarlar ve tik tak eden saatler

Gonna come back and take you home
Geri döneceğim ve seni eve götüreceğim

I could not stop the tune I know singing
Söylemeyi bildiğim Melodiyi durduramam

Come out upon my seas
Denizlerimden çık

Curse missed opportunities
Kaçırılmış fırsatları lanetle

Am I a part of the cure
Ben tedavinin bir parçası mıyım

Or I am a part of the disease singin
Yoksa hastalığın bir parçası mıyım eclipse soundtrackları Smilev

şarkı söylüyorum

You are you are you are
Sensin sensin sensin

You are you are you are
Sensin sensin sensin

And nothing else compares
Ve hiçbir şeyle kıyaslanamaz

You are you are
Sensin sensin sensin

Home home where I wanted go to
Evim evim gitmek istediğim yer

Alıntıdır..

Cold as steel the darkness waits its hour will come.
A cry of fear from our children worshipping the sun.
Mother natures' black revenge on those who wasted her life.
War babies in the garden of Eden,
Shall turn our ashes to ice.

Sunrise has gone, freezing up the fires.
Sunrise has gone, numbing our desires.

Around the world the people stop,
With terror stricken eyes.
A shadow cast upon them all,
To crush them like a fly.
In the icy rain and whiplashed seas,
There's nowhere left to run.
The hammer blows of winter fall like a hurricane.

Sunrise has gone, freezing up the fires.
Sunrise has gone, numbing our desires.

Around the world the nations wait,
For some wise word from their leading light.
You know it's not only madmen who listen to fools.
Is this the end, the millions cried,
Clutching their riches as they died.
Those who survive must weather the storm.

Gone are the days when man looked down.
They've taken away his sacred crown.
To be set free, it took so long.
It's not journey's end, it's just begun.

Türkçe

Total Eclipse / Toplam Tutulma

Çelik kadar soğuk karanlık, saatinin gelmesini bekliyor
Güneşe taparken çocuklarımızdan korku çığlıkları geliyor.
Anne tabiatının kin dolu intikam isteği, hayatlarını harcayaların üstünde
Savaş çocukları Eden'in bahçesinde
Buza bizim küllerimizi döndürecek mi?

Ateşi donup kaldırarak gün doğumu gitti
İsteklerimizi hissizleştirerek gün doğumu gitti

Dünyanın etrafında insanlar durdu
Dehşete düşmüş gözlerle.
Bir gölge onların hepsinin hesabını yaptı
Sinek gibi ezmek için.
Buzlu yağmurda ve sarsıcı denizde
Kaçacak hiçbir yer kalmadı
Çekiç kasırga gibi kar düşüşünü salıveriyor

Ateşi donup kaldırarak gün doğumu gitti
İsteklerimizi hissizleştirerek gün doğumu gitti

Dünyanın etrafında milletler bekliyor.
Başta gelen ışıklarından birazcık akıl karı sözcük için.
Sadece delilerin aptalları dinlemediğini biliyorsunuz
Bu son mu?, milyonlar ağladı
Onlar ölürken, zenginlerini tutmak
Kurtulanlar fırtınayı atlatmalı.

İnsan hor görüldüğünde günler bitkindi
Onun kutsal tacını alıp götürdüler
Azat edilmek, çok uzun sürdü
Yolculuğun sonu değil, yolculuk daha yeni başladı.

Alıntıdır..

Blackout
Don't kid yourself
And don't fool yourself
This love's too good last
And i'm too old train, yeah

Don't grow up too fast
And don't embrace the past
This life's too good to last
And i'm too young to care

Don't kid yourself
And don't fool yourself
This life could be the last
And we're too young to see

Karartma
Kendini aldatma
Ve kendini kandırma
Bu aşk sonuna kadar çok güzeldi
Ve ben kaçan bir trenim,evet

Çok hızlı büyüme
Ve geçmişine sarılma
Bu hayat sonuna kadar çok güzel
Ve biz önemsemek için çok genciz

Kendini aldatma
Ve kendini kandırma
Bu hayatın bir sonu olabilir

Alıntıdır..

Süpermiş

Canım semi çevirdin yoksa alıntımı alıntıysa alıntı yazarmısın sen çevirdiysen altına Çeviri: MissSwan yaz kuzum

buaradada + puan sevgi

Bu alıntı ablacm birazdan kendi çevirimi yayınlicam..

tamamdır kuzum

eclipse soundtrackları United_States_of_Eurasia_Lyrics_Video_Muse

Yes Please

I cannot sleep
There's too much noise in my head

I cannot sleep
I want it here instead

I never thought that this could come to this
I just wanna live with your bliss in peace now

You'll never miss
But I can

Ah hah!

I can not keep
The shame that's clawed us out

I will not keep
Your shut-up shut-up lies

I never thought that this could come to this
I just wanna live with your bliss in peace now...

You will never miss
But I can

Ahh hah ha!

Türkçe

Evet,Lütfen

Uyuyamıyorum
Kafamın içinde çok gürültü var

Uyuyamıyorum
Burada onun yerine isterdim

Asla böyle olabileceğini düşünememiştim
Yüzüne sadece huzur içinde bakmak istemiştim

Asla özlemeyeceksin
Ama ben özleyebilirim

Tutamıyorum
Utanç bizi dışarı tırmaladı

Tutmayacağım
Kes sesini, Yalanlarını kes

Asla böyle olabilceğini düşünememiştim
Ben sadece mutluluk içinde yaşamak istemiştim
Şimdi huzur içinde

Asla özlemezsin
Ama ben özleyebilirim

Çeviri : MissSwaN~*

Ah bu şarkıyı duymamıştım albümü indirdim ama yok bende indirme olursa o kadar olur sanırım.

Mügecim Mükemmel emeğine sağlık tşk

+ p

bende de yok o kadar bakmıştım bir sürü siteden albüm listesine söv

neyse çok güzelmiş sevgi

Metric - Eclipse (All Yours)

All the lives always tempted to trade
Will they hate me for all the choices I've made
Will they stop when they see me again?
I can't stop now I know who I am

Now I'm all yours, I'm not afraid
I'm yours always say what they may
And all your love I'll take to a grave
And all my life starts now

Tear me down they can take you out of my thoughts
Under every scar there's a battle I've lost
Will they stop when they see us again?
I can't stop now I know who I am

Now I'm all yours, I'm not afraid
I'm yours always, say what they may
And all your love I'll take to a grave
And all my life starts

Now I'm all yours, I'm not afraid
I'm yours always say what they may
And all your love I'll take to a grave
And all my life starts now

Metric - Tutulma (Tamamen Senin)

Tüm canlılar hep pazarlığa meydan okudular
Yaptığım tüm seçimler için benden nefret edecekler mi
Beni yeniden gördüklerinde duracaklar mı
Kim olduğumu biliyorum şimdi duramam

Şimdi tamamen seninim,korkmuyorum
Ne söyleyebilirler ki ben her zaman seninim
Ve senin tüm aşkını bir mezara götüreceğim
Ve tüm hayatım şimdi başlıyor

Sök beni onlar seni düşüncelerimden çıkarabilir
Her yaranın altında kaybolduğum bir savaş
Bizi yeniden gördüklerinde duracaklar mı
Kim olduğumu biliyorum şimdi duramam

Şimdi tamamen seninim,korkmuyorum
Ne söyleyebilirler ki ben her zaman seninim
Ve senin tüm aşkını bir mezara götüreceğim
Ve tüm hayatım başlıyor

By MeRvE

yha ben genelde soundtrackleri filmden önce dinlemem sonrasında dinledim ve bu şarkı cidden çok hoşuma gitti sözlerini de çok beğendim sevgi

Link it to your world
link it to yourself
stretch it like a birth squeeze
and the love for what you hide
and the bitterness inside
is growing like the newborn
when you've seen, seen
too much too young, young
soulless is everywhere
hopeless time to roam
the distance to your home
fades away to nowhere
how much are you worth?
you can't come down to earth
you're swelling up
you're unstoppable
'cause you've seen, seen
too much too young, young
soulless is everywhere
destroy the spineless
show me its real
wasting our last chance
to come away
just break the silence
cos i'm drifting away
away from you oooooohhh
souless is everywhere
link it to the world
link it to yourself
stretch it like its a birth squeeze
and the love for what you hide
and the bitterness inside
is growing like the newborn
when you've seen, seen
too much to young, young
soulless is everywhere
destroy the spineless
show me its real
wasting our last chance
to come away
just break the silence
cos i'm drifting away
away from you oooooooooooooo

Bunu dünyaya bağla
Bunu kendine bağla
Bir doğum izdihamı gibi ger bunu
Kendisine sakladığın aşk
İçteki acı
Yeni doğmuş büyüyor
Sen gördüğünde,gördüğünde
Çok fazla,çok genç,genç
Cansız her yer
Aylak aylak gezecek
Umutsuz zamanın
Senin evine olan uzaklığın
Hiçbir yere solduğu yok
Ne kadar değerin senin?
Sıradan olamazsın ya
Şişiyorsun sen,durdurulamazsın sen
Çünkü sen gördün,gördün
Çok fazla,çok genç,genç
Cansız her yer
Korkakları yok et
Bana bunun gerçek olduğunu göster
Son şansımızı harcıyoruz
Kaçıp gelmek için
Sessizliği boz yeter
Çünkü sürüklenip gidiyorum uzağa
Senden uzağa
Bunu dünyaya bağla
Bunu kendine bağla
Bir doğum izdihamı gibi ger bunu
Ve kendisine sakladığın aşk
Ve içteki acı
Yeni doğmuş gibi büyüyor
Sen gördüğünde,gördüğünde
Çok fazla,çok genç,genç
Cansız her yer
Korkakları yok et
Bana bunun gerçek olduğunu göster
Son şansımızı harcıyoruz
Kaçıp gelmek için
Sessizliği boz yeter
Çünkü sürüklenip gidiyorum uzağa
Senden uzağa

Alıntıdır...

new born soundtracklarda varmıydı eclipsin hatırlamadım da Rolling Eyes

Senin açtığın konudan baktım

ah tamam var ben hatırlamadım Very Happy

favori parçam süper kalp

Hysteria(Türkçe Çeviri)
Muse

it's bugging me-beni öfkelendiriyor
grating me-sinirlendiriyor
and twisting me around-etrafımda dolanıyor

yeah I'm endlessly-ben durmaksızın
caving in-göçüyorum
and turning inside out-ve dönüyorum içim dışımda

because I want it now-çünkü onu şimdi istiyorum
I want it now-şimdi istiyorum
give me your heart and your soul-bana kalbini ve ruhunu ver
and I'm breaking out-ve ben patlıyoru
I'm breaking out-patlıyorum
last chance to lose control-kontolü kaybetmek için son şans.

yeah it's holding me-beni sarıyor
morphing me-değiştiriyor
and forcing me to strive-ve beni gayret etmem için iteliyor

to be endlessly-sonsuz olmak için
caving in-göçüyorum
and dreaming I'm alive-ve yaşadığımı hayal ederek

because I want it now-çünkü onu şimdi istiyorum
I want it now-şimdi istiyorum
give me your heart and your soul-bana kalbini ve ruhunu ver
and I'm breaking out-ve ben patlıyoru
I'm breaking out-patlıyorum
last chance to lose control-kontolü kaybetmek için son şans.

and I want you now-seni şimdi istiyorum
I want you now-seni şimdi istiyorum
I feel my heart implode-kalbimin çöktüğünü hissediyorum
and I'm breaking out-ve patlıyorum
escaping now-şimdi kaçarak
feeling my faith erode-güvenimi aşındığını hissederek

Süper şarkı ya =)

Florence And The Machine-Heavy İn Your Arms

I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced to crown.

I was a heavy heart to carry
My feet dragged across ground
And he took me to the river
Where he slowly let me drown

My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall

I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms

And is it worth the wait
All this killing time?
Are you strong enough to stand
Protecting both your heart and mine?

Who is the betrayer?
Who's the killer in the crowd?
The one who creeps in corridors
And doesn't make a sound

My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall

My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall

I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
So heavy in your arms

This will be my last confession
I love you never felt like any blessing
(Ohhhh)
Whispering like it's a secret
Only to condemn the one who hears it
With a heavy heart

Heavy heavy i'm so heavy in your arms
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms

I was a heavy heart to carry
my beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced to crown

I was a heavy heart to carry
But he never let me down
When he had me in his arms
My feet never touched the ground

I'm so heavy, heavy in your arms.

Heavy, i'm so heavy in your arms.

Florence And The Machine-Senin Kollarında Ağır

Eldeki ağır bir kalptim
Sevgilim üzgündü
Kolların boynunun çevresinde
Parmaklarım taca bağlarını bağladı

Eldeki ağır bir kalptim
Ayaklarım yerin üstünde süründü
Ve o beni nehre aldı
Burası yavaşça boğulamama izin verdiği yer

Aşkım ayaklarıma beton döktü
Aşkım demir bir top
Bileklerinin çevresini sarmaladı
Şelalenin yukarısında

Ben çok ağırım,ağır
Senin kollarında ağır
Ben çok ağırım,ağır
Senin kollarında ağır

Ve bu beklemenin bedeli mi
Tüm bu öldürme zamanı?
Ayakta duracak kadar güçlü müsün
Kendi kalbini ve benimkini korurken?

Kim hain?
Kim topluluktaki katil?
Koridorlarda sürünen biri
Ve bir ses yapmayan

Aşkım ayaklarıma beton döktü
Aşkım demir bir top
Bileklerinin çevresini sarmaladı
Şelalenin yukarısında

Aşkım ayaklarıma beton döktü
Aşkım demir bir top
Bileklerinin çevresini sarmaladı
Şelalenin yukarısında

Ben çok ağırım,ağır
Senin kollarında ağır
Ben çok ağırım,ağır
Yani senin kollarında ağır

Bu benim son itirafım olacak
Seni seviyorum asla Tanrı’nın lütfu gibi değil
(Ohhhh)
Gizli bir şeymiş gibi fısıldananlar
Yalnız bunu duyan birini ayıplamak
Ağır bir kalple

Bu benim son itirafım olacak
Seni seviyorum asla Tanrı’nın lütfu gibi değil
(Ohhhh)
Gizli bir şeymiş gibi fısıldananlar
Yalnız bunu duyan birini ayıplamak
Ağır bir kalple

Ağır ağır senin kollarında çok ağırım
(Ben çok) Ağır ağır senin kollarında çok ağırım
(Ben çok) Ağır ağır senin kollarında çok ağırım
(Ben çok) Ağır ağır senin kollarında çok ağırım

Eldeki ağır bir kalptim
Sevgilim üzgündü
Kolların boynunun çevresinde
Parmaklarım taca bağlarını bağladı

Eldeki ağır bir kalptim
Sevgilim üzgündü
Kolların boynunun çevresinde
Parmaklarım taca bağlarını bağladı

Senin kollarında çok ağırım,ağırım

Ağır, senin kollarında çok ağırım

By MeRvE

Bu şarkıyı hatırlayamadım ama emeğine sağlık cnm

My love, leave yourself behind
Aşkım, arkada bırak kendini
Beat inside me, leave you blind
İçimde at, kör et kendini
My love, you have found peace
Aşkım, huzuru buldun
You were searching for release
Azat edilmeyi arıyordun

You gave it all, into the call
Tamamen teslim oldun çağrıya
You took a chance and
Riski göze aldın ve
You took a fall for us
Bizim için tutuklandın

You came thoughtfully, loved me faithfully
Dikkatlice geldin, beni sadık bir biçimde sevdin
You taught me honor, you did it for me
Onuru öğrettin bana, benim için yaptın bunu

Tonight you will sleep for good
Bu gece sonsuza dek benim için uyuyacaksın
You will wait for me my love
Beni bekleyeceksin aşkım

Now I am strong (Now I am strong)
Artık ben güçlüyüm
You gave me all
Bana verdin herşeyi
You gave all you had and now I am home
Bana sahip olduğun herşeyi verdin ve ben yuvadayım artık

My love, leave yourself behind
Aşkım, arkada bırak kendini
Beat inside me, leave you blind
İçimde at, kör et kendini
My love, look what you can do
Aşkım, bak neler yapabiliyorsun
I am mending, I'll be with you
Ben düzeliyorum, seninle olacağım

You took my hand added a plan
Elimi tuttun ve bir plan yaptın
You gave me your heart
Bana kalbini verdin
I asked you to dance with me
Benimle dans etmeni istedim

You loved honestly
Dürüstçe sevdin beni
Did what you could believe
İnanabileceklerini yaptın
Aaaahhh oooh

I know in peace you go,
Biliyorum huzurla gideceksin
I hope relief is yours
Umarım huzur senin olur
Now I am strong (Now I am strong)
Artık ben güçlüyüm
You gave me all
Bana herşeyini verdin
You gave all you had and now I am home
Bana sahip olduğun herşeyi verdin ve ben artık yuvadayım

My love, leave yourself behind
Aşkım, arkada bırak kendini
Beat inside me, I'll be with you
İçimde at, seninle olacağım
oooooohh ooooh
Du du du ooooooh
Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

The moon is always full for us
The road is always clear
That's not what you want to hear
One is born so one can die
You must wait a real long time
That's more than you can bear

And the days will come and go
And the band will march along
Till the day you cast a shadow
And it's nothing like your own

Rolling in on a burning tire
You're going to set my house on fire
Just to show me you were there
Well I was raised up like a snake
You were raised to leave me bait
I always, always take

And the days will come and go
And the band will march along
Till the day you cast a shadow
And it's nothing like your own

The moon is always full for us
The road is always clear
That's not what you want to hear
That's not what you want to hear

Ay her zaman bizim için tam
Yol her zaman açık
Bu duymak istediğin şey değil
Biri doğmuş yani biri ölebilir
Gerçekten uzun bir zamanı beklemelisin
Bu katlanabileceğinden daha fazla

Ve günler gelecek ve gidecek
Ve şerit boyunca yürüyüş yapacak
Senin bir gölge rolü aldığın güne kadar
Ve senin gibi bir şey olmayana kadar

Yanan bir tekerlekte yuvarlanma
Evimi ateşe vereceksin
Sadece olduğun yeri göster
Peki bir yılan gibi yukarı yükseldim
Sen beni aldatıp bırakarak yükseldin
Ben her zaman,her zaman alırım

Ve günler gelecek ve gidecek
Ve şerit boyunca yürüyüş yapacak
Senin bir gölge rolü aldığın güne kadar
Ve senin gibi bir şey olmayana kadar

Ay her zaman bizim için tam
Yol her zaman açık
Bu duymak istediğin şey değil
Bu duymak istediğin şey değil

By MeRvE

» Eclipse
» Tutulma' Dünya Çapında Çeyrek Milyar Hasılat Yaptı
» Eclipse Fragman Çevirisi:)
» Mtv Rough Cut for Eclipse
» Eclipse'ten melodiler