New moondan bir silinen sahne daha

pek anlamadım ama doğum günü sonrası. normal bir erkek arkadaşın olasaydı bunar olmazdı tarzı birşey diyor Edwardım ama tam çözemedim

keşke silinen sahnelerin hepsini filme koysalrmış hepsi çook güzel bence
teşekkrler

bencede çok güzel

niye silmişler yaa zaten edwardı az gördük sayılır...

Bella: Birşeyler söyle?
Edward: Ne söylememi istiyorsun?
Bella: Yani ortalık biraz dağıldı ama problem değil. Her şey normale dönecek.
Edward: Normal insanların elini kağıt kesebilir. Eğer sen normal bir
partide olsaydın, bir yara bantın olurdu. Eğer ben normal bir erkek
arkadaş olsaydım, seni öldürme isteğimle savaşmak zor......unda kalmazdım.
Bella: Sus. Normali istemiyorum. Ben seni istiyorum…
bunlar deniyo o sahnede

Çok teşkkür ederiz çeviri için + puan

Halen nedeb çıkardıklarını anlamadım. Burada Edward'ın neden terk ettiğini daha net anlıyoruz

çok teşekkürler

sağol canım +1 puan


tercümesi
Bella: Birşeyler söyle?

Edward: Ne söylememi istiyorsun?

Bella: Yani ortalık biraz dağıldı ama problem değil. Her şey normale dönecek.

Edward: Normal insanların elini kağıt kesebilir. Eğer sen normal bir partide olsaydın, bir yara bantın olurdu. Eğer ben normal bir erkek arkadaş olsaydım, seni öldürme isteğimle savaşmak zorunda kalmazdım.

Bella: Sus. Normali istemiyorum. Ben seni istiyorum…