Mesut Yar'ın Foxta Yayınlanan Twilight İle İlgili Yazısı

doğru söze ne denir ki duygu ve düşüncelerime tercüman olmuş Mesut Yar neydi o gece öyle yha haketten dediği gibi yani c.tesi gecesi bana adeta zehir oldu fox tv sayesinde p.için +p canım

Bu
yıl diziler kadar filmler de ilgi görüyor izleyiciden. Çünkü bu yıl
TVkanalları paraya kıyıp iyi filmler gösteriyor ekranda... Zaten
sinemaylasorunu olan bir izleyici kalabalığı da evde sinema keyfini
yaşıyor doğal olarak. Ama hem filmi sinemada izleyip, hem de TV’de
...tekrar lezzet arayan önemli bir kalabalık da mutsuz oluyor bazen...
Cumartesi akşamı Fox TV’nin yayınladığı “Alacakaranlık” isimli filmde
olduğu gibi. Bilmeyenler için bufilmin bir serinin ilk halkası olduğunu
hatırlatalım... Ayrıca filme konu olan öyküler de daha önce
kitaplaştırılıp hepsi çok satan olmuş “Twilight” serisinden. neyse
uzatmayalım... filmi orjinalini izleyerek tanımış yadasinemada alt
yazılı izlemiş kesim için cumartesi resmen zehir gibi bir gece oldu. hem
tercüme hemde seslendirme açısından... karakterlerin yaşları yanlış
söylendi, konular saptırıldı, tiplere uygun tonlamadan zerre kadar eser
yoktu. eh doğal olarak izleyiciyi çıldırtı bu durum.... elbette yüksek
bir sanat eserinden bahsetmiyoruz ama ne olursa olsun, kendi
fanatiklerini yaratmış bir filmi yayınlarken ekstra özen göstermeli
televizyonlar. şu kronikleşen özensizliğe sinema filmlerini
karıştırmamalılar ya da...


aha buda yazılı hali
okuyamayanlar burdan devam etsin

bella_edward demiş ki:

Bu
yıl diziler kadar filmler de ilgi görüyor izleyiciden. Çünkü bu yıl
TVkanalları paraya kıyıp iyi filmler gösteriyor ekranda... Zaten
sinemaylasorunu olan bir izleyici kalabalığı da evde sinema keyfini
yaşıyor doğal olarak. Ama hem filmi sinemada izleyip, hem de TV’de
...tekrar lezzet arayan önemli bir kalabalık da mutsuz oluyor bazen...
Cumartesi akşamı Fox TV’nin yayınladığı “Alacakaranlık” isimli filmde
olduğu gibi. Bilmeyenler için bufilmin bir serinin ilk halkası olduğunu
hatırlatalım... Ayrıca filme konu olan öyküler de daha önce
kitaplaştırılıp hepsi çok satan olmuş “Twilight” serisinden. neyse
uzatmayalım... filmi orjinalini izleyerek tanımış yadasinemada alt
yazılı izlemiş kesim için cumartesi resmen zehir gibi bir gece oldu. hem
tercüme hemde seslendirme açısından... karakterlerin yaşları yanlış
söylendi, konular saptırıldı, tiplere uygun tonlamadan zerre kadar eser
yoktu. eh doğal olarak izleyiciyi çıldırtı bu durum.... elbette yüksek
bir sanat eserinden bahsetmiyoruz ama ne olursa olsun, kendi
fanatiklerini yaratmış bir filmi yayınlarken ekstra özen göstermeli
televizyonlar. şu kronikleşen özensizliğe sinema filmlerini
karıştırmamalılar ya da...


aha buda yazılı hali
okuyamayanlar burdan devam etsin

Mesu abi bravo sana..
Duygularımıza tercüman oldunn...
Sana tebrik koyuyorum..
Fox TV'yide kınıyorum...
Dopru demişş..
Kendi izleyici kitlesini oluşturan filme daha fazla özen gösterilmeli..
Ama FOX TV neydi öyle yha?
Hiç bi ses uygun değildi kiee..
Hele EDWARD'ın sesii..
Iyykkk...
İnşallah bu yazılardan sonra Fox Tv herhangi filmini göstermeye kalkmaz..
Kalkmaısnda zaten...
İçine ....... filminn..

paylaşım için