New moon soundtrack çevirileri

I’m so tired of being here suppressed by all my childish fears
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum
And if you have to leave
Ve eğer gitmek zorundaysan
I wish that you would just leave
Hemen gitmeni dilerim
‘Cause your presence still lingers here
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)
And it won’t leave me alone
Ve beni yalnız bırakmayacak
These wounds won’t seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.
This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek
There’s just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var
Nakarat :
[ When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım
I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.
But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin ]
You used to captivate me by your resonating light
Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.
Now I’m bound by the life you left behind
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım
Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor
Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı
These wounds won’t seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.
This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek
There’s just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var
Nakarat
I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım
But though you’re still with me
Ama hala benimle olmana rağmen
I’ve been alone all along
Baştan beri yalnızım
Nakarat

Possibility - Lykke Li

There's a possibility
bir ihtimal var

There's a possibility
bir ihtimal var

All that I had was all I'm gonna get
sahip olduklarımın hepsi sahip olacaklarımdı

mmmmmmmmmmmmmmmmmm

There's a possibility
bir ihtimal var

There's a possibility
bir ihtimal var

All I'm gonna get is gonna be yours then
benim olacak herşey sonra senin olacaktı

mmmmmmmmmmmmmm

All I wanted is gone with your stare
hep senin bakışlarınla gitmek istedim

All I wanted is gone with your stare
hep senin bakışlarınla gitmek istedim

So tell me when you hear my heart stop
peki söyle bana kalbimin durduğunu ne zaman duydun

You're the only one that knows
bilecek olan tek kişi sensin

Tell me when you hear my silence
söyle bana sessizliğimi ne zaman duydun!

There's a possibility I would't know
bilmediğim bir ihtimal var

mmmmmmmmmmmmmm

Know that when you leave
terkettiğinde bunu bil

Know that when you leave
terk ettiğinde bunu bil

By blood about me you walk like a thief
kanımla yürürken bir hırsız gibi

By blood about me I fall when you leave
kanımla hissederim terkettiğin zaman

So tell me when you hear my heart stop
peki söyle bana kalbimin durduğunu ne zaman duydun

You're the only one that knows
bilecek olan tek kişi sensin

Tell me when you hear my silence
söyle bana sessizliğimi ne zaman duydun!

There's a possibility I wouldn't know
bilmediğim bir ihtimal var

mmmmmmmmmmmmmmmm

So tell me when my sigh is over
söyle bana çığlıklarım ne zaman bitti

You're the reason why I'm closed
kapanmalarımın sebebi sensin

Tell me when you hear me falling
söyle düştüğümü ne zaman duydun!

There's a possibility it wouldn't show
göstermeme ihtimali var

mmmmmmmmmmmmmmm

Know that when you leave
terkettiğinde bunu bil

Know that when you leave
terkettiğinde bunu bil

By blood about me I fall when you leave
kanımla hissederim terkettiğin zaman

By blood about me i follow your lead
kanımla izleyeceğim yolunu

mmmmmmmmmmmmmmmm

Band Of Skulls – Friends

All my life I’ve been searching for something
Bütün yaşamım boyunca birşeyler aradım durdum.
Something I can put my finger on
Hatırlayabileceğim birşeyleri
Maybe I’ve been living for the weekend
Belki hafta sonu için yaşıyorum
Maybe I’ve been living for this cyber soul
Belki bu siber ruh için yaşıyorum
Every Friday just about midnight
Her cuma günü tam gece yarısı olmak üzereyken
All my problems seem to disappear
Tüm problemlerim yokolmuş gibi gözükür
Everyone that I miss when I’m distant
Uzaktayken özlediğim herkes
Everybody’s here
Herkes burada
I need love
Aşka ihtiyacım var
Cause only love is true
Çünü sadece aşk gerçek
I need every wakin’ hour with you
Seninle uyanma vaktine ihtiyacım var
And my friends cause they’re so beautiful
Ve benim arkadaşlarıma çünkü onlar çok güzel
Yeah my friends they are so beautiful
Evet arkadaşlarım onlar çok güzeller
They’re my friends
Onlar benim arkadaşlarım
All my life I’ve been wastin’, wastin
Bütün yaşamım boyunca hep israf ettim
Wastin’ all my money, all my time
Paramı ve zamanımı boşa harcadım
All the time that I’m waitin’, waitin
Hep bekliyorum bekliyorum
Waitin for the moment you are mine
Benim olacağın anı bekliyorum
The song about yeah I’m thinkin’, thinkin
Birşarkı hakkında evet düşünüyorum düşünüyorum
Thinkin all the things that i’ve done wrong
Tüm yaptığım yanlışları düşünyorum
All the time yeah i was forgettin
Hep evet unutuyordum
You were mine all along
Başından beri hep benimdin
I need love
Aşka ihtiyacım var
Cause only love is true
Çünü sadece aşk gerçek
I need every wakin’ hour with you
Seninle uyanma vaktine ihtiyacım var
And my friends cause they’re so beautiful
Ve benim arkadaşlarıma çünkü onlar çok güzel
Yeah my friends they are so beautiful
Evet arkadaşlarım onlar çok güzeller
They’re my friends
Onlar benim arkadaşlarım
I need love
Aşka ihtiyacım var
Cause only love is true
Çünü sadece aşk gerçek
I need every wakin’ hour with you
Seninle uyanma vaktine ihtiyacım var
And my friends cause they’re so beautiful
Ve benim arkadaşlarıma çünkü onlar çok güzel
Yeah my friends they are so beautiful
Evet arkadaşlarım onlar çok güzeller
They’re my friends
Onlar benim arkadaşlarım
They’re my friends…
Onlar benim arkadaşlarım

Alıntıdır..

Süpermiş ilk kez görüyorum hayatım çeviri sana mı ait. Buarada + puan