[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]"Bir bakıma adı çıkmış biri olmak eğlenceli hissettiriyor, korumaların ortasında yürümekten zevk alıyorum,görevi insanları yoldan çekmek olan insanlar, ama başka ne yapabilirim ki ? çığlık atan kalabalık etafını sardığında ,ne söylersen söyle duyulmazmış gibi hissettiriyor,yani ne söylediğinin bir önemi yok. "
bugün londrada robert kalpten konuşmak için özgür, çığlıklar ,ağlamalar ve aşırı heyecanlanmış fanlar olmadan
yinede sinirli,sandalyesini kavramış masaya parmaklarıyla vuruyor.seksi dağınık saçları bir şapkanın altında ,sakalı var. Cevapları emin olmadan veriyor ve cevapları kahkahayla bitiriyor. Robert'ın utangaçlığı ve kendine güvensizliği alametifarika'sı .
"Ben oyunculuğa tökezledim, buna hiç niyetim yoktu ,ve ne yaptığım konusunda da hiçbir fikrim yoktu.Oyunculuğumu kanıtlamayı öğrenmek zordu,spotışıkları altında.baskı çok büyük. Herkez yeteneğimi filmin ne kadar gişe yaptığına yada ne kadar ödül kazandığına göre yargılıyor."
Rob histerisi twilight ile doğmuştu. 3. film bu yaz vizyonda 4. filmde sonbaharda çekilicek. pattz ateşi kısa bir süre bile hafiflemeyecek.
remember me için - "rol benim için anlamlıydı.başından sonuna kadar içindeydim.
Amerika'dayken rob boş zamanlarında hiçbirşey yapmıyor, bir mahkum gibi. gitar çalıyor,yemek yiyor, film izliyor otel odasında ne yapabilirseniz o . eski arkadaşları, kızkardeşi kız arkadaşı (kris'in adı verilmiyorr)onunla kalıyor. paparazzi haberleri ilginç değil. eğer başlıklara çıkmak istemiyorsanız 4 duvar arasında yaşamanız işe yarayabilir. Londrada yağmurlu soho sokaklarında gezinmek için serbest. şapkası ve sakallarıyla diğer herkez gibi görünüyor.
"Bunun bu kadar huzurverici olabileceğini unutmuşum. harikaydı ."Londralıların farklılığındanmı yoksa sakallarındamı merak ediyor " eğer olay sakalsa ,o zaman sıradaki rolüm için sakalımı koruyabilme adına dua edebilirim "
çeviri:paramore
kaynak:MeNaiset
kaynak:twilightfantr.com
Konu: robert :finlandiya MeNaiset dergisi ropörtaj çevirisi